Épisode 5 — Mon premier procès
WEBSÉRIE D’ANIMATIONARTE · GALAXIE PRESSE
Websérie d’animation pour ARTE :
le procès du 13-Novembre
dessiné par une survivante
LE CONTEXTE
Une série documentaire née dans la salle d’audience
Le soir du 13 novembre 2015, Bahareh Akrami se trouve au bar Le Carillon, l’un des lieux visés par les attentats qui feront 130 morts et plus de 400 blessés à Paris et à Saint-Denis. Six ans plus tard, un procès hors norme s’ouvre à la cour d’assises spéciale de Paris — dix mois d’audience. Elle s’y constitue partie civile.
De ces dix mois, elle a tiré Le Grand Procès : une série documentaire animée qu’elle écrit et dessine, réalisée par Camille Duvelleroy et racontée par Sara Forestier. Treize épisodes de cinq minutes, produits par Galaxie Presse en coproduction avec ARTE France.
Pioucube a rejoint l’équipe d’animation de la série : trois animateurs du studio — Hérik Meyer, Gwenola Yrant et Élodie Ginet — aux côtés de Benoît Etcheverry et Bérénice Meinsohn.
LE DÉFI
Animer un témoignage sans le trahir
Comment mettre en mouvement le récit d’une survivante sans le déformer ? La série repose sur les dessins de Bahareh Akrami et sur les illustrations de Benoît Peyrucq : un trait personnel, qui porte déjà l’émotion. L’animation devait le servir, pas le recouvrir.
S’ajoute une contrainte de format : des épisodes d’environ cinq minutes, pensés pour une lecture verticale sur téléphone, où chaque plan doit rester lisible en petit écran. Et une ligne qui s’impose d’un bout à l’autre de la série : ni pathos, ni sensationnel.
Épisode 8 — Le mot de passe
L’APPROCHE PIOUCUBE
Le dessin commande, l’animation suit
Notre part sur cette série : l’animation. Donner du mouvement aux planches dessinées en gardant leur matière et leur rythme, au tempo du récit.
Les titres des épisodes disent la ligne : « Mon premier procès », « Le mot de passe », « Les défendre tous », « Comme un mec banal ». Le procès y est raconté à hauteur de partie civile.
Épisode 9 — Les défendre tous
LA PRODUCTION
Treize épisodes en format vertical
Treize épisodes d’environ cinq minutes, produits pour une diffusion native sur mobile : arte.tv, l’appli ARTE Shorts, Snapchat. Le format vertical est natif — chaque plan est composé pour l’écran du téléphone.
La série a été fabriquée à plusieurs ateliers autour de Galaxie Presse — Etché, Pioucube, Les filmentropes, 2P2L, Waymel, Stratimage, Typofacto —, mise en musique par Clément Nouguier, mixée par Clément Nouguier et Charlie Marcelet, en partenariat avec l’AFP et avec le soutien du CNC, de la Ville de Paris et de la Région Île-de-France.
Épisode 11 — Comme un mec banal
LE RÉSULTAT
La série en accès libre sur arte.tv
Le Grand Procès est en accès libre sur arte.tv et sur l’appli ARTE Shorts. Cette page en présente quatre épisodes ; la série en compte treize — dix mois d’audience rendus lisibles en une heure d’animation.
Votre prochain film avec Pioucube
Vous portez un récit documentaire,
une série, un témoignage
à mettre en images ?
Nous animons des récits réels — documentaire, témoignage, pédagogie — pour les diffuseurs, les institutions et les marques.
Dites-nous le vôtre : réponse sous 24 h.
Ce projet en bref
Client : ARTE France & Galaxie Presse
Secteur : Média · Documentaire
Format : Websérie documentaire animée — 13 épisodes de 5 min, vertical 9:16
Notre mission : Animation d’épisodes de la série, au sein de l’équipe réunie par Galaxie Presse
Expertises mobilisées : Animation 2D · Motion design · Montage
Diffusion : arte.tv · appli ARTE Shorts · Snapchat · réseaux ARTE
Lieu de captation : Série animée, sans tournage — part Pioucube fabriquée à Lyon
Crédits
Une série écrite et dessinée par Bahareh Akrami
Avec les illustrations de Benoît Peyrucq
Réalisée par Camille Duvelleroy
Animée par Benoît Etcheverry, Bérénice Meinsohn,
Hérik Meyer, Gwenola Yrant, Élodie Ginet
Racontée par Sara Forestier
Mise en musique par Clément Nouguier
Mixée par Clément Nouguier & Charlie Marcelet
Une production Galaxie
Producteurs : Paolo Cence & Eric Quintin
Cheffe de projet éditorial : Milena Peillon
Directeur de production : Paolo Cence
Chargée de production : Lucie Verseil
Assistée de Tristan Bruneau
Stagiaire production : Ludivine Vongsavath Urtin
En coproduction avec ARTE France
Directrice : Marianne Lévy-Leblond
Chargée de programmes : Sascha Hartmann
Administration : Cyril Gautier Lebek & Antoine Fivet
Chargé d’édition et de production : Štěpán Mensdorff-Pouilly
Chargée des réseaux sociaux – éditorial : Louna Maurice-Amisse
Chargée de communication, relations presse : Pauline Trarieux
En partenariat avec l’AFP : Nicolas Ernoult et Anne Lorre
et avec le soutien du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée, de la Ville de Paris, en partenariat avec le CNC, et de la Région Île-de-France
Moyens techniques :
Etché, Pioucube, Les filmentropes, 2P2L, Galaxie Presse, Waymel, Stratimage, Typofacto
Remerciements
Bahareh remercie Camille pour tout ce qu’elle a fait, sans elle ça ne serait pas aussi bien. Paolo, Éric et Milena pour leur patience et Arte pour sa confiance.
La réalisatrice remercie chaleureusement Bahareh pour la confiance accordée sans hésitation. Ben, Béré et les PiouPiou pour la bonne humeur répétée. Clément pour la belle écoute. Pascale pour le jaune. Noémie pour les avis sincères.
© ARTE France – Galaxie Presse – 2024